Out-of girlhood, an element of the reputation into the “Alisa Shopping Passing” is set never to become their unique mommy, which the time committing suicide and you will which she recalls with contempt; she “are usually warmly in love and suffered spectacularly, concise of psycho wards
For the “New Dragon plus the Phoenix,” the initial of one’s five reports that define part you to definitely, we fulfill an effective lesbian couples, Zarifa and you will Musya. Today they inhabit Cyprus. And though Musya understands that “only men might possibly be a husband,” and “to this day the definition of lesbian” tends to make their “frost, such as for example a tiny girl trapped taking”-and although the wedding provides alienated both feminine off their Armenian and Azerbaijani relatives-Musya and you can Zarifa was indeed delighted together (because of or even in spite of its completely reverse characters?).
Nevertheless now Zarifa is dying out-of malignant tumors, a fact very inappropriate in order to Musya you to definitely she’s come privately asking a couple of old sorceresses “regarding an elaborate exchange of a single spirit for another.” The woman is tossed into the your state when she have to manage Zarifa’s estranged earlier sibling, Said, just who hates their particular (to possess your, new ladies union was blasphemy), however, whom Zarifa provides summoned off Karabakh that have recommendations to create a specific family relations treasure: a rug are put on new coffin within her funeral. At the same time Zarifa has also summoned “our most intelligent pal,” Zhenya, so you’re able to set so you’re able to her particular deathbed concerns, among them “as to why it’s impossible to chair Armenians and you may Azerbaie dining table.” Whereby brand new flummoxed Zhenya has no a great answer.
They are originally in the exact same area for the Karabakh, but their relationship failed to start until age after, once they got to know one another for the Moscow
Musya miracles within rug’s elaborate framework, a good dragon and you will a beneficial phoenix “closed from inside the fatal and you may unlimited treat.” “It’s impossible to share with which inside it ‘s the warrior, just who the fresh new sorcerer, who is worst and you will who’s an excellent, since they are likely forever for the one to immobile and you can indissoluble band.” But it is that it violent photographs you to after pierces their unique a lot of time-pent-up sadness https://gorgeousbrides.net/no/ostlige-honninger/, their unique unrestrained outburst causing the next away from oneness and you will shared solace certainly one of mourners, an embrace away from opposition, another when “who was the fresh new spouse, who the newest wife, no-one cared.”
” (One to last words is considered the most numerous you to left me personally of actually wholly neglecting you to, regardless if typically enjoyably readable, the text was a translation. Certainly other harsh areas in which my notice snagged: “A lady, their own body flattened toward sides with resolute chest”; “the only thing Lilya understood from the their unique elizabeth she drill”-Schiltz-“because of and this she are teased because the ‘shilly-shally.’”)
Getting Alisa, “worries regarding shedding towards a person’s energy are more powerful than any kind of anxieties proper to help you feminine: out of solitude, away from childlessness, of poverty.” Meaning, relationship try away. During the 60-four, once a successful career while the an engineering draftsman and you can ten years regarding comfy later years, Alisa moves a knock inside her better-planned lifestyle whenever a fainting spell contributes to thoughts of mortality. Brand new passing out turns out to be little significant, nevertheless concern nags: That will care for their particular in the event that inescapable arrives? Actually standard, she check outs a health care professional and requires him to give their particular resting pills. For when the time comes, she demonstrates to you: “I recently need it myself a straightforward passing.”
Your medical professional is a great widower, a sort and you can cultured man who may have already been way of living an excellent unmarried lifetime. The guy does not render Alisa the fresh pills, however, once they meet once more-by chance, from the a performance-it initiate an event whose restoring satisfaction unexpected situations and you may delights them each other. Whether or not ready to accept their suggestion of marriage, Alisa reminds him: absolutely nothing persists permanently; when it comes time, she’s going to nevertheless need so easy demise. Knowing it could be inadequate so you’re able to argue together with her, the doctor believes compared to that most uncommon relationships current.